Bek pa tur topico
Amplia bo negoshi
Haci negoshi cu gobierno
Den e ‘Comptabiliteitsverordening 1989’ di Aruba ta para e reglanan y e maneho, con gobierno di Aruba mester actua cu e fondonan di Pais. Tambe por lesa tocante e maneho di pago y Cobransa
Contenido
Comptabiliteitsverordening (CV) 1989
Den e siguiente LINK di Comptabiliteitsverordening (CV) 1989, por lesa entre otro e reglanan cu gobierno ta sigui ora di cumpra producto y/ of servicio.
Pa haya sa tocante cambionan den e CV por tuma contacto cu:
Directie Wetgeving en Juridische Zaken (DJWZ)
Schotlandstraat 53
Oranjestad
Telefon: +297 527 5100
Website: www.overheid.aw
E-mail: [email protected]
Maneho di Pago
Pa provee productonan y servicionan pa gobierno, e siguiente condicionnan ta aplicabel:
- E Condicionnan General ta referi na accionnan di Pais Aruba y e proveedornan ta concerni e entrega di productonan y servicionan despues di ricibi un pedido;
- E suministro di productonan y servicionan ta wordo realisa mediante un ordo di compra emiti door di e Departamento di Finansas of door di Parlamento di Aruba, e consehero di Raad (Raad van Advies), Controlaria General of e Departamento di Obra Publico;
- Ora cu ricibi un producto/ mercancia of servicio e departamento, oficina, e oficina corespondiente of e Parlamento di Aruba, e consehero di Raad (Raad van Advies), Controlaria General of e Departamento di Obra Publico mediante un stampia y firma riba e factura lo indica cu e producto/ mercancia of servicio ta acepta den e termino di cantidad, prijs y calidad;
- Den principio Pais Aruba ta mantene e periodo di 90 dia pa haci pago, despues di ricibi un factura, teniendo cuenta cu e dato di factura como indicacion;
- Condicionnan den e contractnan cu ta inclui depositonan no ta wordo acepta door di e Pais;
- E Pais ta uza su autoridad pa bay di acuerdo cu su disposicion stipula den e Burgerlijk Wetboek di Aruba;
- Despues di e notificacion di incumplimento y e notificacion di interes, e interes ta wordo cobra door cu e pago ta wordo paga mucho laat (90 dia), esaki ta igual cu e interes legal;
- E duracion di un contract no por ta mas largo cu 5 aña (inclui renobacion di e contract);
- Si acaso e subcontratistanan ta den servicio, e contratista na cabes (persona no huridico/ persona huridico), y e subcontratista tambe (persona no huridico/ persona huridico) mester paga IB, AOV/ AWW, AZV, BBO, BAVP, BAZV na tempo. Den caso di un persona huridico e directornan/ personanan no huridico ta personalmente responsabel, cu e totalidad di su bienes (assets) priva den caso di no cumpli cu e pago.
- Ley di Aruba ta aplicabel pa tur transaccionnan y acuerdonan entre e proveedor y Pais Aruba. Conflicto entre e proveedor y Pais Aruba lo wordo husga door di hues autorisa na Aruba;
- Basicamente ta existi un periodo di prescripcion di binti (20) luna, desde inicio di e aña fiscal den cua e debe monetario di e pais cu e proveedor, cu base di e producto/ mercancia y servicionan ricibi lo vence, segun Comptabiliteitsverordening 1989;
- Si segun e administration di Departamento di Impuesto (DIMP) e proveedor tin belasting pendiente pa paga y cu ya a caduca na Pais Aruba, e Departamento di Finansas (DF), lo paga e suma aki na Departamento di Impuesto. Esaki por pasa cu peticion di DIMP of tambe cu iniciativa di DF. (articulo 10 di e invorderingsverordening).
Maneho di Cobransa
E siguiente maneho ta wordo uza door di Gobierno di Aruba/ Departamento di Finansas pa por cobra cuentanan cu ta habri: Pa ta cla, e invorderingsbeleid aki no ta aplicabel pa cobransanan di Departamento di Impuesto.
- E pagonan mester wordo haci na tempo, den un solo pago of segun acuerdo di pago;
- Areglo di pago ta solamente posibel bao condicionnan estricto estableci door di Departamento di Finansas;
- Si acaso pago no wordo haci na tempo, interes legal y costo di recuperacion lo wordo calcula aserca;
- Si segun e crediteurenadministratie e pais ta parce cu tin un debe cu bo persona, e ora e debe pendiente lo compensa/ lo wordo deduci for di e saldo pendiente como crediteur;
- Si acaso e Departamento di Finansas no tin bo adres corecto of si bo nenga di paga y ta bibando den exterior, bo lo wordo poni riba un sistema di paspoort di alerta. Como resultado, bo lo wordo deteni na e fronteranan di Reino Hulandes. Tambe bo lo por haya bo mes cu problema ora di renoba bo paspoort. Pa evita problema, duna bo adres corecto na Censo.
- Si acaso despues di notificacion bo haya mas interes y mas costo pa paga y bo nenga pa paga esaki of bo haya areglo di pago, lo bo haya un bishita di deurwaarder. Pa evita problema: duna bo cambio di adres na tempo, paga na tempo of haci areglo di pago na ora.
